Il cielo è basso, Emily Dickinson

Il Cielo è basso – le Nuvole sono misere.
Un Vagabondo Fiocco di Neve
In un Fienile o sul Solco di una ruota
Si chiede se andrà a finire –
Un Vento Gretto lamenta tutto il Giorno
Come qualcuno l’ha trattato
La Natura, come Noi è talvolta sorpresa
Senza Diadema –

The Sky is low

The Sky is low – the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go –
A Narrow Wind complains all Day
How some one treated him
Nature, like Us is sometimes caught
Without her Diadem –

4 pensieri su “Il cielo è basso, Emily Dickinson

    • Cara Phlomis,
      Questo Natale è arrivato in un periodo un po’ complicato, ma essendo per me una festa molto significativa, ho fatto il possibile per viverla serenamente insieme a chi mi sta a cuore. Spero sia stato lo stesso anche per te!
      Un caro saluto 🙂

      Piace a 1 persona

      • Si’ e’ andato bene! Il 26 mio nipote di 4 anni e i suoi genitori mi hanno portato con loro a vedere il circo! Io non andavo al circo da 40 anni :)) per me e’ un onore poter fare felice il mio bellissimo nipote ;))

        Piace a 1 persona

      • Sono tante le emozioni che si susseguono sulla pista del circo… Tornarci dopo tanti anni insieme ad un amatissimo nipotino (e genitori), è sentirsi un po’ bambini e vedere con meraviglia uno spettacolo ricco di abilità, sorprese, luci, scenografie… bello il tuo 26 dicembre! 🙂

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...