La Primavera arriva nel Mondo –
Avvisto gli Aprili –
Incolori per me, finché non arrivi tu
Come, fino all’Ape
I Fiori restano negativi,
Mossi a Qualità
Da un Ronzio –
(Trad. di Giuseppe Ierolli)
Spring comes on the World
Spring comes on the World –
I sight the Aprils –
Hueless to me, until thou come
As, till the Bee
Blossoms stand negative,
Touched to Conditions
By a Hum –
nonsolobiancoenero 
Pochi giorni fa ho comprato una sua raccolta di poesie 🙂 non vedo l’ora di immergermi nella sua immensità 🙂 Buona serata 🙂
Raffaele
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Raffaele, complimenti per l’ottima scelta, sono certa che ti piaceranno l’immediatezza e l’intensità delle sue poesie.
Io ho ricevuto un libro di E.D. a Natale che sto tuttora apprezzando moltissimo, al punto da non poter fare a meno di pubblicarne qualcuna di tanto in tanto… 🙂
Buona serata 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
[…] via La primavera arriva nel mondo, Emily Dickinson — nonsolobiancoenero […]
"Mi piace"Piace a 1 persona