Lascia che sfumi nell’oblio silente
come un fiore od un fuoco un tempo ardente.
Lo sapremo, vedrai, dimenticare:
il tempo è un caro amico, saprà farci invecchiare.
A chi chiede di lui, digli che è stato
da tanto tempo già dimenticato:
un fuoco, un fiore, foglia inanimata
sepolta in un’antica nevicata.
(Traduzione di Silvio Raffo)
Let It Be Forgotten
Let it be forgotten, as a flower is forgotten,
Forgotten as a fire that once was singing gold,
Let it be forgotten for ever and ever,
Time is a kind friend, he will make us old.
If anyone asks, say it was forgotten
Long and long ago,
As a flower, as a fire, as a hushed footfall
In a long forgotten snow.
______________________________________
nonsolobiancoenero 
Molto bello questa.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io trovo molto bella questa poesia di Sara Teasdale sul tempo che passa, e anche il Notturno di Chopin eseguito dalla brillante Anastasia Huppmann.
Grazie mille per il commento! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che delicatezza… e che brano sublime…
Grazie! 🙂
Vicky
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie a te di cuore Vicky per il commento!
Buon fine settimana! 🌸💚🌸🎵🌸
"Mi piace""Mi piace"
Anche a te! 🌷🌷🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona