Seduto, sto fantasticando. Desideri e sensazioni
ho portato all’Arte – volti appena intravisti,
tratti accennati: e incerte memorie
d’amori impossibili. Mi affido ad Essa.
Sa raffigurare la Forma della Bellezza:
e riempie quasi inavvertitamente la vita intera
unisce le sensazioni, annoda i giorni.
I’ve Brought to Art
I sit in a mood of reverie.
I brought to Art desires and sensations:
things half-glimpsed,
faces or lines, certain indistinct memories
of unfulfilled love affairs. Let me submit to Art:
Art knows how to shape forms of Beauty,
almost imperceptibly completing life,
blending impressions, blending day with day.
(Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard)
nonsolobiancoenero 
Adoro Kavafis. Trovo il suo modo di scrivere affascinante. Ciao. Isabella
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Isabella per il commento 🙂
Anche a me piace molto Kavafis per i suoi versi raffinati ed eleganti, per la sua capacità di evocare un mondo tumultuoso con poche scarne parole.
"Mi piace""Mi piace"
Mi piace la tua pagina complimenti , in quanto a Kavafis direi che è etereo essenziale
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie per la condivisione!
"Mi piace""Mi piace"
Meravigliosa poesia ed autore eccezionale 👌🏼
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per il commento 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
[…] via Ho portato all’arte, Konstantinos Kavafis — nonsolobiancoenero […]
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per la condivisione!
"Mi piace""Mi piace"