vivo con una signora e quattro gatti
e certi giorni andiamo tutti
d’accordo.
certi giorni ho qualche problema con
uno dei
gatti.
altri giorni ho qualche problema con
due dei
gatti.
altri giorni,
con tre.
certi giorni ho problemi con
tutti e quattro i
gatti
e con la
signora:
dieci occhi che mi guardano
come fossi un cane.
wearing the collar
I live with a lady and four cats
and some days we all get
along.
some days I have trouble with
one of the
cats.
other days I have trouble with
two of the
cats.
other days,
three.
some days I have trouble with
all four of the
cats
and the
lady:
ten eyes looking at me
as if I were a dog.