Dedicato alle donne, Madre Teresa di Calcutta

Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe,
i capelli diventano bianchi,
i giorni si trasformano in anni….
Però ciò che è importante non cambia;
la tua forza e la tua convinzione non hanno età.
Il tuo spirito è la colla di qualsiasi tela di ragno.
Dietro ogni linea di arrivo c’è una linea di partenza.
Dietro ogni successo c’è un’altra delusione.

Fino a quando sei viva, sentiti viva.
Se ti manca ciò che facevi, torna a farlo.
Non vivere di foto ingiallite…
insisti anche se tutti si aspettano che abbandoni.
Non lasciare che si arrugginisca il ferro che c’è in te.
Fai in modo che invece che compassione, ti portino rispetto.
Quando a causa degli anni non potrai correre, cammina veloce.
Quando non potrai camminare veloce, cammina.
Quando non potrai camminare, usa il bastone.
Però non trattenerti mai!

Never Stop Yourself

Always keep in mind that your skin will wrinkle and that your hair will go white and that your days will become years… But the most important thing never changes–your strength of will and your convictions don’t have an age limit. Your spirit is like a feather duster to wipe away the cobwebs.

After every arrival there is a leaving. After every accomplishment there is another challenge. While you are alive, feel and know that you are alive.

When you are feeling sorry for yourself about what you used to be able to do, do something new. Don’t live surrounded by the yellowed photos of yesterday. Continue forward, even though you feel abandoned by others. Don’t let rust take away the steel that is in you.

Behave in a way that others respect you, not pity you.

When, due to your years, you cannot run–trot. When you can no longer trot–walk. When you can no longer walk–grab a cane and keep on going.

Never stop yourself.

4 pensieri su “Dedicato alle donne, Madre Teresa di Calcutta

    • Grazie per il commento 🙂
      Trovo molto belli questi versi perché, quasi in rottura con gli schemi di altre poesie dedicate alle donne che esaltano soprattutto le qualità di bellezza e dolcezza, qui vengono esortate la “grinta” e la forza morale contro il tempo.

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...