Certezza, Paul Eluard

Se ti parlo è per sentirti meglio
Se ti sento sono sicuro di capire

Se tu sorridi è per colmarmi di te
Se tu sorridi io vedo il mondo intero

Se ti stringo è per perpetuarmi
Se viviamo sarà tutto a piacere

Se ti lascio ci ricorderemo
Nel lasciarci noi ci ritroveremo.

Certitude

Si je te parle c’est pour mieux t’entendre
Si je t’entends je suis sûr de te comprendre

Si tu souris c’est pour mieux m’envahir
Si tu souris je vois le monde entier

Si je t’étreins c’est pour me continuer
Si nous vivons tout sera à plaisir

Si je te quitte nous nous souviendrons
En te quittant nous nous retrouverons

2 pensieri su “Certezza, Paul Eluard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...