S’è sciolto in spruzzaglia il gran sole.
La sera d’estate, divampa;
riarde di febbre nel volto.
Sospira di schianto: « Vorrei…. »;
ma quindi ripete – « Son stanca… »
Sussurran preghiere i cespugli.
Nel folto, una lucciola splende
(eterna fiammella) a mezz’aria.
Recinge ogni candida rosa,
vermiglia raggiera – il tramonto.
Sommerabend
Die große Sonne ist versprüht,
der Sommerabend liegt im Fieber,
und seine heiße Wange glüht.
Jach seufzt er auf: “Ich möchte lieber …”
Und wieder dann: “Ich bin so müd …”
Die Büsche beten Litanein,
Glühwürmchen hangt, das regungslose,
dort wie ein ewiges Licht hinein;
und eine kleine weiße Rose
trägt einen roten Heiligenschein.
nonsolobiancoenero 
Una descrizione che nella sua semplicità rappresenta tutta l’intensa magia del tramonto….
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per il commento a questa bella poesia 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie a te per condividere sempre queste splendide perle di lettura 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
I commenti rappresentano un “valore aggiunto” per un blog… quindi grazie ancora 🙂
"Mi piace""Mi piace"
L’estate sta tramontando. Qui in Sardegna sono previste pioggie e temporali per il fine settimana. Già oggi ha piovuto anche se le temperature non si sono abbassate…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io vedo in questa bella poesia (scelta casualmente tra le tante) la conclusione (o quasi) dell’estate.
Per questo mi riprometto nuovi argomenti per i prossimi post…
Grazie per il commento 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona