Il mio fiume corre a te, Emily Dickinson

Il mio Fiume corre a Te –
Azzurro Mare – Mi accoglierai?

Il mio Fiume aspetta risposta –
Oh Mare – sii benigno!

Ti porterò Ruscelli
Da umbratili nascondigli –

Di’ Mare – mi prendi?

(Trad. di Giuseppe Ierolli)

My River runs to Thee

My River runs to Thee –
Blue Sea – Wilt welcome me?

My River waits reply –
Oh Sea – look graciously!

I’ll fetch thee Brooks
From spotted nooks –

Say Sea – take me?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...