So che è poesia, Emily Dickinson

Se leggo un libro che mi gela tutta, così che nessun fuoco possa scaldarmi, so che è poesia.
Se mi sento fisicamente come se mi scoperchiassero la testa, so che quella è poesia.
È l’unico modo che ho di conoscerla.
Ce ne sono altri?

I know that is poetry

If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can warm me, I know that is poetry.
If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry.
These are the only ways I know it.
Is there any other way?

5 pensieri su “So che è poesia, Emily Dickinson

    • Sicuramente saper osservare quanto di bello c’è attorno a noi con curiosità e sensibilità (che non tutti hanno…) è poesia. Sono certa che anche E.D. ne sia stata convinta poiché i temi da lei trattati investono, oltre l’amore, la fugacità della vita e la certezza della morte, anche la natura. Trovo comunque che questo componimento sia breve ma molto incisivo.
      Grazie per il tuo commento, che, pure, è poesia.

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...