Scoppietta
nell’olio
friggendo
l’allegria
del mondo:
le patate
fritte
entrano
nella padella
come candide
piume
del cigno del mattino
ed escono
semidorate dalla crepitante
ambra delle ulive.
L’aglio
aggiunge ad esse
la sua terrena fragranza,
il pepe,
polline che attraversò le scogliere,
e
vestite
a nuovo
con abito d’avorio, riempiono il piatto
ripetendo l’abbondanza
e la saporita semplicità della terra.
Oda a las papas fritas
Chisporrotea
en el aceite
hirviendo
la alegría
del mundo:
las papas
fritas
entran
en la sartén
como nevadas
plumas
de cisne matutino
y salen
semidoradas por el crepitante
ámbar de las olivas.
El ajo
les añade
su terrenal fragancia,
la pimienta,
polen que atravesó los arrecifes,
y
vestidas
de nuevo
con traje de marfil, llenan el plato
con la repetición de su abundancia
y su sabrosa sencillez de tierra.
nonsolobiancoenero 
Troppo carine le sue odi ( vedi anche quella del pomodoro ) Per copiarlo io ne ho scritta una dedicata al carciofo. Tanto per ridere. Un abbraccio domenicale. Isabella PS se ti andasse di leggerla fammelo sapere.
"Mi piace"Piace a 2 people
Le Odi Elementari di Neruda, poesie all’insegna delle piccole ed essenziali cose che circondano l’uomo, sono davvero deliziose e – prima o poi – ne pubblicherò altre, compresa quella al pomodoro!
Mi farà immenso piacere leggere la tua “Ode al carciofo”!
Un abbraccio e buona domenica 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Eccoti il link
http://isabellascotti.wordpress.com/2016/03/27/oggi-e-pasqua-cr…rto-si-festeggia//
Neruda mi piace troppo. Ben vengano le sue odi. Buona giornata a te e grazie. Isabella
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie infinite per il link, lo vedo prima possibile!
Anch’io apprezzo tutto ciò che Neruda, grande poeta, straordinaria persona, ha scritto.
Buona giornata anche a te 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ok. Neruda, un grande. Buona giornata
"Mi piace"Piace a 1 persona
Fantastico post! 65Luna
"Mi piace"Piace a 2 people
Troppo gentile! Grazie e buona domenica 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
😍😍😍😍
"Mi piace"Piace a 2 people