Il modo in cui un corvo
di sopra una cicuta
scrollò sopra di me
una neve minuta

Diede al mio cuore un tale 
mutamento di umore,
da salvare un mio giorno 
ormai senza valore.

(Traduzione di A. Bertolucci)

Dust of Snow

The way a crow
shook down on me
the dust of snow
from a hemlock tree

Has given my heart
a change of mood
and saved some part
of a day I had rued.

________________________________