Quando i bimbi giocano
e li odo giocare,
qualcosa nella mia anima
comincia a rallegrarsi
e tutta quell’infanzia
che non ebbi mi viene
in un’onda di allegria
che non fu di nessuno.
Se chi fui è un enigma,
e chi sarò visione,
chi sono almeno questo
senta nel cuore.
(Da “Poesie scelte” Fernando Pessoa – Passigli Editori – Traduzione Luigi Panarese)
Quando as crianças brincam
Quando as crianças brincam
E eu as oiço brincar,
Qualquer coisa em minha alma
Começa a se alegrar
E toda aquela infância
Que não tive me vem,
Numa onda de alegria
Que não foi de ninguém.
Se quem fui é enigma,
E quem serei visão,
Quem sou ao menos sinta
Isto no coração.
Meravigliosa poesia ❣
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io trovo questa poesia molto bella!
Grazie per il commento, buona domenica 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona domenica 🌺
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che freschezza!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per il commento, un abbraccio!
"Mi piace""Mi piace"
A te!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona